Missy and I are not translators, but we both play vital roles in the work of Bible translation.
Papua New Guinea is a very mountainous country with very few roads. Read how one coworker describes the journey to her village location without the benefit of an airplane to transport her and her family.
"We'd have to drive from Ukarumpa, where the main mission center is located, to Madang, a coastal city, which can be a 4-7 hour trip depending on road conditions which cross over two mountain ranges. From here we would catch a boat over rough seas to Wewak, another city on the north coast. There was one instance where my husband had to wait a whole week in Madang for a boat to be repaired before he could be transported. From Wewak we would take a public motor vehicle to a place called Angoram which is about a 6-hour drive over poor roads. Here we would find a dugout motor canoe "going our way" with room for our family, then travel about 10 hours by canoe to our village. All of this traveling done, of course, with our luggage, food, and 2 small boys (ages 1 and 4). Total, this trip would take a minimum of 3 days, IF every type of transportation was immediately available where we needed it, which rarely happens in PNG, whose motto is "The Land of the Unexpected"."An airplane turns this 3+ day journey in a 3-4 hour flight!